Get one of the connector PCB's made:
Raspberry pi 3a+ gerbers hardwarefiles/pcb/pi3a
Raspberry pi 3b+ gerbers hardwarefiles/pcb/pi3b
2x 6x6x8mm SMD normally open SPST Momentary tactile switches (something like DTSM-65N-V-B, mouser link)
1x 1x8 2.54mm pitch female header
1x 2x12 2.54mm pitch female header
1x 1.8" oled lcd spi (here's one on amazon)
3x 1.25" Screw-in Cup Hooks
2x #6 screws and drywall mounts
2x m4x5mm screws
8x m2.6x4mm screws
Solder headers and buttons onto board:
Print out the case
Print out the wall bracket
Now you're ready to do the hardware assembly