Update deps, address soundness issue in msg_send macro

As described in [rust-objc#62][], the msg_send macro could cause
UB in certain situations when built with a version of rustc that
includes the ! type.

[rust-objc#62]: SSheldon/rust-objc#62

Author: cmyr